MEURTRE À L'ANGLAISE de Patrick David Campbell
Les étudiant.e.s du cours Français théâtre present

MEURTRE À L'ANGLAISE de Patrick David Campbell

In-person Event
November 20th and 21st 2025
7:00 pm – 8:00 pm / Doors: 6:45 pm

1001 boulevard Crémazie Est, Montréal, QC, Canada
Thepointofsale.com acts as an agent for Le théâtre du CAG in the context of online display and ticket sales of their events.
For more info about this event, please contact the event organizer, Le théâtre du CAG, at rguerin@grasset.qc.ca.

Buy Tickets

La pièce Meurtre à l’anglaise écrite par Patrick David Campbell en 1990 raconte les péripéties de treize personnages réunis dans un manoir en Angleterre. Ce manoir, occupé par le comte et la comtesse McCockrane, est transformé à l’occasion en bed and breakfast et accueille différentes personnes qui ne se connaissent pas et qui sont toutes plus comique les uns que les autres. Ceux-ci découvrent un meurtre et doivent trouver un coupable qui se trouve forcément parmi eux. Campbell a su écrire une pièce comique qui explore le ridicule et l’absurde dans une situation qui devrait normalement être tendue et dramatique. 

Dans notre adaptation, nous avons misé sur l’exagération de tout ce qui touche à la pièce pour en faire ressortir son ridicule et son absurdité. Nous nous sommes inspirés de la série « Le cœur à ses raisons ». Nous voulions exploiter le potentiel des personnages au maximum en extrapolant leur accent et leurs gestes ridicules. Nous aimions aussi l’idée que chaque personnage ait un costume qui lui est propre et qui est stéréotypé selon son statut.  

Venez rire un bon coup! 

 

Mise en scène : Stella Sénécal 

Assistance à la mise en scène : Raphaëlle Rioux 

Direction de production : Sarah Drouin 

 

Distribution  

EVELYN : Mylane Marcoux 

CHARLES : Raphaël Gagné 

MARTHA : Alexandra Lupien 

HARIETTE : Léa Pilotte 

RENÉE : Frédérique Adam 

LIZA : Audrey Poplaw 

JOACHIM : Grégoire Fortier-Nicole 

SONIA : Emmanuelle Fontaine 

MADO : Camille Martin 

TOUPET : Émilie Boisclair  

HECTOR : Raphaël Gagné 

 

Équipe technique 

Costumes : Teresa Carvelli, Elizabeth Lauzon et Emma Nguyen 

Décors : Zachary Belgiorno, Alexandre Bernard, Raphaelle Iskra-Landry et David Ngonuni 

Éclairage : Clara Carbonneau et Alexandra Lupien 

Son : Hans Hamelin 

 

Remerciements 

Nous tenons à remercier Gabrielle Caron pour nous avoir montré comment monter une pièce de théâtre du début à la fin. Ses conseils et son aide précieuse nous ont permis de réaliser ce projet dans son intégralité.  

Nous tenons également à remercier Raphaëlle Guérin pour son aide constante au niveau du jeu et de la technique. Elle nous a grandement soutenus dans l’avancement du projet et dans la création de nouvelles idées lorsque l’inspiration nous faisait défaut.  

Enfin, cette représentation n’aurait pas pu voir le jour sans l’aide précieuse des ressources matérielles et leur apport important à la conception des décors. 

Checking availabilities...

La pièce Meurtre à l’anglaise écrite par Patrick David Campbell en 1990 raconte les péripéties de treize personnages réunis dans un manoir en Angleterre. Ce manoir, occupé par le comte et la comtesse McCockrane, est transformé à l’occasion en bed and breakfast et accueille différentes personnes qui ne se connaissent pas et qui sont toutes plus comique les uns que les autres. Ceux-ci découvrent un meurtre et doivent trouver un coupable qui se trouve forcément parmi eux. Campbell a su écrire une pièce comique qui explore le ridicule et l’absurde dans une situation qui devrait normalement être tendue et dramatique. 

Dans notre adaptation, nous avons misé sur l’exagération de tout ce qui touche à la pièce pour en faire ressortir son ridicule et son absurdité. Nous nous sommes inspirés de la série « Le cœur à ses raisons ». Nous voulions exploiter le potentiel des personnages au maximum en extrapolant leur accent et leurs gestes ridicules. Nous aimions aussi l’idée que chaque personnage ait un costume qui lui est propre et qui est stéréotypé selon son statut.  

Venez rire un bon coup! 

 

Mise en scène : Stella Sénécal 

Assistance à la mise en scène : Raphaëlle Rioux 

Direction de production : Sarah Drouin 

 

Distribution  

EVELYN : Mylane Marcoux 

CHARLES : Raphaël Gagné 

MARTHA : Alexandra Lupien 

HARIETTE : Léa Pilotte 

RENÉE : Frédérique Adam 

LIZA : Audrey Poplaw 

JOACHIM : Grégoire Fortier-Nicole 

SONIA : Emmanuelle Fontaine 

MADO : Camille Martin 

TOUPET : Émilie Boisclair  

HECTOR : Raphaël Gagné 

 

Équipe technique 

Costumes : Teresa Carvelli, Elizabeth Lauzon et Emma Nguyen 

Décors : Zachary Belgiorno, Alexandre Bernard, Raphaelle Iskra-Landry et David Ngonuni 

Éclairage : Clara Carbonneau et Alexandra Lupien 

Son : Hans Hamelin 

 

Remerciements 

Nous tenons à remercier Gabrielle Caron pour nous avoir montré comment monter une pièce de théâtre du début à la fin. Ses conseils et son aide précieuse nous ont permis de réaliser ce projet dans son intégralité.  

Nous tenons également à remercier Raphaëlle Guérin pour son aide constante au niveau du jeu et de la technique. Elle nous a grandement soutenus dans l’avancement du projet et dans la création de nouvelles idées lorsque l’inspiration nous faisait défaut.  

Enfin, cette représentation n’aurait pas pu voir le jour sans l’aide précieuse des ressources matérielles et leur apport important à la conception des décors. 

Upcoming Events