

ZONE (Remix) de Marcel Dubé
Share this event
For more info about this event, please contact the event organizer, Le théâtre du CAG, at rguerin@grasset.qc.ca.
Buy Tickets
La pièce Zone, écrite en 1953 par Marcel Dubé, raconte l’histoire d’une bande de jeunes marginaux menée par leur chef Tarzan. Vivant en marge de la société, ils se livrent à la contrebande de cigarettes américaines dans l’espoir d’échapper à leur condition sociale et de trouver une forme de liberté. L’action se déroule dans un hangar abandonné qui devient leur refuge, leur territoire, leur « zone ». Mais cette quête de liberté se heurte rapidement à la réalité : la trahison, la peur et la mort finissent par détruire leur rêve collectif. À travers ce drame, Dubé dépeint la fragilité de la jeunesse, le désenchantement face à la société et la dure confrontation entre l’idéal et la loi.
Dans notre adaptation, nous avons exploré le concept de la révolte punk féministe, inspirée par le collectif russe Pussy Riot. Pour actualiser la portée politique et sociale du texte, nous avons transposé l’action dans un univers dystopique où les libertés individuelles sont restreintes. La bande, désormais composée majoritairement de jeunes femmes, ne fait plus la contrebande de cigarettes, mais de pilules contraceptives, symbole de résistance et d’émancipation féminine dans un monde où le contrôle du corps des femmes est redevenu un enjeu de pouvoir. Cette relecture punk et engagée de Zone cherche à raviver l’esprit de contestation de l’œuvre originale, en y insufflant une énergie féministe et rebelle propre à notre époque.
Mise en scène : Renaud Saint-Phard
Assistance à la mise en scène : Camille Parent
Distribution
TARZAN : Simone Bonneau
CIBOULETTE : Ophélie Carrier et Raquel Beas-Tellier
MOINEAU : Héloise Gagnon
PASSE-PARTOUT : Livia Jasmin
TIT-NOIR : Rania Hadj Messaoud
JOHNNY : Camille Parent
CHEF DE POLICE : Flavie Devedeux-Delorme
ROGER : Charles Léveillé
LEDOUX : Thomas Beaunoyer
Équipe Technique
Costumes : Sarah Charbonneau et Madeleine Bellerive
Décors : Mia Leveau
Son : Émilie Turgeon
Éclairage : Myriam Lavoie
La pièce Zone, écrite en 1953 par Marcel Dubé, raconte l’histoire d’une bande de jeunes marginaux menée par leur chef Tarzan. Vivant en marge de la société, ils se livrent à la contrebande de cigarettes américaines dans l’espoir d’échapper à leur condition sociale et de trouver une forme de liberté. L’action se déroule dans un hangar abandonné qui devient leur refuge, leur territoire, leur « zone ». Mais cette quête de liberté se heurte rapidement à la réalité : la trahison, la peur et la mort finissent par détruire leur rêve collectif. À travers ce drame, Dubé dépeint la fragilité de la jeunesse, le désenchantement face à la société et la dure confrontation entre l’idéal et la loi.
Dans notre adaptation, nous avons exploré le concept de la révolte punk féministe, inspirée par le collectif russe Pussy Riot. Pour actualiser la portée politique et sociale du texte, nous avons transposé l’action dans un univers dystopique où les libertés individuelles sont restreintes. La bande, désormais composée majoritairement de jeunes femmes, ne fait plus la contrebande de cigarettes, mais de pilules contraceptives, symbole de résistance et d’émancipation féminine dans un monde où le contrôle du corps des femmes est redevenu un enjeu de pouvoir. Cette relecture punk et engagée de Zone cherche à raviver l’esprit de contestation de l’œuvre originale, en y insufflant une énergie féministe et rebelle propre à notre époque.
Mise en scène : Renaud Saint-Phard
Assistance à la mise en scène : Camille Parent
Distribution
TARZAN : Simone Bonneau
CIBOULETTE : Ophélie Carrier et Raquel Beas-Tellier
MOINEAU : Héloise Gagnon
PASSE-PARTOUT : Livia Jasmin
TIT-NOIR : Rania Hadj Messaoud
JOHNNY : Camille Parent
CHEF DE POLICE : Flavie Devedeux-Delorme
ROGER : Charles Léveillé
LEDOUX : Thomas Beaunoyer
Équipe Technique
Costumes : Sarah Charbonneau et Madeleine Bellerive
Décors : Mia Leveau
Son : Émilie Turgeon
Éclairage : Myriam Lavoie
Upcoming Events
-
November 13th and 14th 2025Collège André-Grasset (Salle Lise Guèvremont), Montréal, QC
-
MEURTRE À L'ANGLAISE de Patrick David Campbell
November 20th and 21st 2025Collège André-Grasset (Salle Lise Guèvremont), Montréal, QC -
BEAUCOUP DE BRUIT POUR RIEN de William Shakespeare
November 27th and 28th 2025Collège André-Grasset (Salle Lise Guèvremont), Montréal, QC -
ORGUEIL ET PRÉJUGÉS, d'après le roman de Jane Austen, adaptation de Rébecca Déraspe
December 4th and 5th 2025Collège André-Grasset (Salle Lise Guèvremont), Montréal, QC