

BEAUCOUP DE BRUIT POUR RIEN de William Shakespeare
Share this event
For more info about this event, please contact the event organizer, Le théâtre du CAG, at rguerin@grasset.qc.ca.
Buy Tickets
La pièce Beaucoup de bruit pour rien, écrite par Shakespeare en 1623 et adaptée par René Richard Cyr en 2009, raconte l’histoire d’un groupe de soldats victorieux qui reviennent à Messine, une ville portuaire en Sicile, où se retrouve le gouverneur Léonato et son entourage. Pour Bénédict, la guerre est loin d’être finie… Il continue de se faire attaquer, mais cette fois-ci par les propos ardents de Béatrice. Quant à son camarade Claudio, il découvre la beauté de Héro, la fille de son hôte, et tout se déroule bien, jusqu’au moment où il tombe dans le piège de Juan; créant tout un drame au jour de leur mariage… Dans notre adaptation, nous avons transposé la pièce dans l’univers ensoleillé d’un Club Med qui appartient à Léonato. Les soldats dans la pièce deviennent des vacanciers cherchant à se détendre à l’hôtel tandis que les jeunes femmes sont maintenant des employées de l’établissement. Nous avons également joué sur le contraste entre la comédie romantique et l’ambiance festive du Club Med afin de transposer à notre époque les drames romantiques entre les personnages. Cette production festive de Beaucoup de bruit pour rien vise à vous présenter un parfait équilibre entre drame et comédie, pour vous réchauffer en cet automne frisquet.
Metteuse en scène : Clarissa Koudoyor
Assistance à la mise en scène : Félix Xuan Khiem Nguyen
Directeur de production : Brian Dang
Distribution
Bénédict : Henri Gyger
Béatrice : Flora Charbonneau
Claudio : Mikaël Henri
Héro : Anne-Faye Bonhomme
Léonato : Raphaël Piché
Marguerite : Arina Maximciuc
Ursule : Alexandra Fabi
Pedro : Nathan St-Amour
Juan : Alex Gaudreau
Boris : Maxim Désilets
Conrad : Tai Gabriel Barrington-Janvier
Frère Francis : Alex Gaudreau
Le constable : Raphaël Piché
Le messager : Tai Gabriel Barrington-Janvier
Équipe technique
Costumes: Juliette Deslauriers, Julia La Greca-Liparota, Gabrielle Denault et Isabelle Iadeluca
Décors : Charles Nicolas, Olivier Brunet, Mathieu Bureau et Ariane Bergeron
Son : Hugo De Benedictis
Éclairage : Sasha Durant
La pièce Beaucoup de bruit pour rien, écrite par Shakespeare en 1623 et adaptée par René Richard Cyr en 2009, raconte l’histoire d’un groupe de soldats victorieux qui reviennent à Messine, une ville portuaire en Sicile, où se retrouve le gouverneur Léonato et son entourage. Pour Bénédict, la guerre est loin d’être finie… Il continue de se faire attaquer, mais cette fois-ci par les propos ardents de Béatrice. Quant à son camarade Claudio, il découvre la beauté de Héro, la fille de son hôte, et tout se déroule bien, jusqu’au moment où il tombe dans le piège de Juan; créant tout un drame au jour de leur mariage… Dans notre adaptation, nous avons transposé la pièce dans l’univers ensoleillé d’un Club Med qui appartient à Léonato. Les soldats dans la pièce deviennent des vacanciers cherchant à se détendre à l’hôtel tandis que les jeunes femmes sont maintenant des employées de l’établissement. Nous avons également joué sur le contraste entre la comédie romantique et l’ambiance festive du Club Med afin de transposer à notre époque les drames romantiques entre les personnages. Cette production festive de Beaucoup de bruit pour rien vise à vous présenter un parfait équilibre entre drame et comédie, pour vous réchauffer en cet automne frisquet.
Metteuse en scène : Clarissa Koudoyor
Assistance à la mise en scène : Félix Xuan Khiem Nguyen
Directeur de production : Brian Dang
Distribution
Bénédict : Henri Gyger
Béatrice : Flora Charbonneau
Claudio : Mikaël Henri
Héro : Anne-Faye Bonhomme
Léonato : Raphaël Piché
Marguerite : Arina Maximciuc
Ursule : Alexandra Fabi
Pedro : Nathan St-Amour
Juan : Alex Gaudreau
Boris : Maxim Désilets
Conrad : Tai Gabriel Barrington-Janvier
Frère Francis : Alex Gaudreau
Le constable : Raphaël Piché
Le messager : Tai Gabriel Barrington-Janvier
Équipe technique
Costumes: Juliette Deslauriers, Julia La Greca-Liparota, Gabrielle Denault et Isabelle Iadeluca
Décors : Charles Nicolas, Olivier Brunet, Mathieu Bureau et Ariane Bergeron
Son : Hugo De Benedictis
Éclairage : Sasha Durant
Upcoming Events
-
November 5th and 6th 2025Collège André-Grasset (Salle Lise Guèvremont), Montréal, QC -

LES LOUVES de Sarah Delappe, traduction de Fanny Britt
November 13th and 14th 2025Collège André-Grasset (Salle Lise Guèvremont), Montréal, QC -

MEURTRE À L'ANGLAISE de Patrick David Campbell
November 20th and 21st 2025Collège André-Grasset (Salle Lise Guèvremont), Montréal, QC -

ORGUEIL ET PRÉJUGÉS, d'après le roman de Jane Austen, adaptation de Rébecca Déraspe
December 4th and 5th 2025Collège André-Grasset (Salle Lise Guèvremont), Montréal, QC














