

Imagination 2026 — Literary Translation Workshop
Share this event
For more info about this event, please contact the event organizer, Morrin Centre, at info@morrin.org.
Buy Tickets
What is the process of translating a play to be presented in another language and culture? What unique considerations are involved in translating for the stage? Join translator and theatre artist Jenny Montgomery for this workshop to find out! Learn about different approaches to theatre translation through discussion and participatory activities.
This activity is presented thanks to the support of Ville de Québec and the Gouvernment of Quebec through their Entente de développement culturel, as well as thanks to Québec, UNESCO City of Literature.
This event is included in the Festival Pass.
- Refunds
- No refunds
- Exchanges
- No exchanges
What is the process of translating a play to be presented in another language and culture? What unique considerations are involved in translating for the stage? Join translator and theatre artist Jenny Montgomery for this workshop to find out! Learn about different approaches to theatre translation through discussion and participatory activities.
This activity is presented thanks to the support of Ville de Québec and the Gouvernment of Quebec through their Entente de développement culturel, as well as thanks to Québec, UNESCO City of Literature.
This event is included in the Festival Pass.
- Refunds
- No refunds
- Exchanges
- No exchanges
The Morrin Centre has no parking space. You will find metered parking in the surrounding streets and three underground parkings within a few minutes walk. Visit our website to learn more about parking options.
Jenny Montgomery
Before coming to Québec, Jenny Montgomery worked as a director, assistant director, and playwright in Chicago for seven years. In Québec City, she served as assistant director for Kevin McCoy's Norge (Trident). She has had three directing observerships with Robert Lepage: Lipsynch (2007); Frame by Frame, a dance project in collaboration with the National Ballet of Canada (2015); and Shakespeare’s Macbeth, a collaboration between Stratford Festival and Ex Machina (2025). In 2013, she translated Lepage's Needles and Opium into English. She directed L'Envol, her autobiographical project that incorporated dance (Chantiers 2016). Her current project in creation, We the Noras, brings together theatre, dance, and documentary interviews to explore women’s relationship with money. For this project, she translated key passages from Henrik Ibsen’s A Doll’s House from the original Dano-Norwegian to French. In addition, Jenny has written four documentary plays on social and transcultural issues. jennymontgomery.net
Upcoming Events
-
March 20th 2026, 7:00 pmMorrin Centre, Québec, QC -

River Running — Book Launch with Loch Baillie
March 27th 2026, 7:30 pmMorrin Centre, Québec, QC -

Cabinet of Curiosities — Launch
March 30th 2026, 6:00 pmMorrin Centre, Québec, QC -

In the Ballroom — American Contra Dance
April 1st 2026, 7:00 pmMorrin Centre, Québec, QC















