Danse et arts de la parole | 60 minutes
« Bénéficiant de la grande maturité de vétéranes du milieu de la danse à Montréal, Direction assistée est une œuvre résolument actuelle et délicieusement rafraîchissante. » (Caroline Louisseize, Spirale Magazine) Direction assistée est une pièce chorégraphique portée par quatre femmes qui endossent des rôles et se lancent des défis mobilisant les mots, les perceptions et les mouvements de toutes sortes. Quel imaginaire suscite la langue et la personne qui la parle ? Axée sur le lien intime avec la langue maternelle et la relation aux langues étrangères, Direction assistée convoque notre curiosité envers les sons et les codes propres à un idiome, nous amenant à expérimenter les possibilités de compréhension mutuelle. À travers des échanges inattendus et parfois imperceptibles, le quatuor explore également l'influence du public via des jeux coopératifs, des prises de parole et des performances figuratives. Portée par une distribution intergénérationnelle — Jacqueline Van De Geer, Karina Iraola, Elinor Fueter et Sona Pogossian — le chorégraphie donne corps à l'organisation d'un groupe selon une logique de communication à la fois déstabilisante et fédératrice. « Cette exploration apparaît comme un pari réussi, engageant véritablement le public qui tisse une connexion presque intime avec les quatre femmes dès le début de la pièce. En créant ces échanges et contacts inédits (comme converser au téléphone avec certains spectateurs), le quatuor explore de nouvelles manières d’investir l’espace scénique et de tisser des liens. » (Margaux Hujda, Atuvu.ca) Les interprètes s’ancrent dans leurs expériences personnelles d’immigration, marquées par des malentendus et des gestes pour tenter d’entrer en relation avec les autres. La pièce offre à chaque langue un moment pour observer comment, en écoutant des sons étrangers, nous pouvons détecter des mots que nous reconnaissons, apprécier les sonorités et construire notre propre histoire à partir des gestes, des expressions ou des situations.
Idéation et chorégraphie Brice Noeser
Cocréation en studio Karina Iraola, Dean Makarenko, Maria Kefirova, Elinor Fueter, Audrée Juteau, Charo Foo Tai Wei, Jacqueline Van de Geer
Performance sur scène Karina Iraola, Jacqueline Van de Geer, Elinor Fueter, Sona Pogossian (et Maria Kefirova, brillante dans nos esprits et dans nos cœurs) Dramaturgie et répétition Catherine Tardif, Lynda Gaudreau
Conception d'éclairage Lucie Bazzo
Direction technique Justin Houde Sonorisation Joël Lavoie
Conception scénographique Karine Galarneau Arrangement sonore Éric Forget Vidéo Robin Pineda Gould (captation), Sonya Stefan (Teaser)
Photos Thibault Carron, Moïse Marcoux-Chabot
Diffusion Luce Couture
Production déléguée Lorganisme (depuis 2025)
Coproduction Danse-Cité, Diagramme
- Access for persons with mobility impairment
- Yes
- Free for Accompanying Person
- Yes
