DIE GOLDENEN JAHRE [Golden Years)

Les Représentations helvétiques au Canada, en collaboration avec Sutton Encore, vous présentent le Swiss Film Club! Nous vous proposerons régulièrement de regarder les meilleures œuvres cinématographiques suisses. 

The Swiss Representations in Canada, in collaboration with Sutton Encore, present the Swiss Film Club! We will regularly invite you to watch the best contemporary Swiss pictures. 

DIE GOLDENEN JAHRE [Golden Years)

Réalisatrice : Barbara Kulcsar

Scénariste : Petra Volpe

Alice et son mari Peter, nouvellement retraités, sont prêts à profiter enfin de leur vie de rentiers. Mais leurs problèmes conjugaux refoulés remontent à la surface lors d'une croisière en Méditerranée. Les deux conjoints finissent par faire des voyages de découverte de soi, découvrant tous deux comment ils veulent passer leurs années d'or. [2022, fiction, 92 min, suisse-allemand avec des sous-titres en anglais]

DIE GOLDENEN JAHRE [Golden Years) 

A film by : Barbara Kulcsar

Written by : Petra Volpe

Newly retired, Alice and her husband Peter are ready to finally enjoy their life as pensioners. But their pent-up marital problems bubble to the surface on a cruise trip through the Mediterranean. The spouses end up going on separate journeys of self-discovery, both finding unexpected ways of how to spend their golden years. [2022, fiction, 92 min, Swiss-German with English subtitles]