Programme double : Lé + Hanna Sybille Müller

7 février 14h à 16h

L'Œil de Poisson

Performances

Présenté en collaboration avec L'Œil de Poisson

Description - Lé

performance musicale - et celle que je vois sont insoumises

Je suis brulante, pleine d’échardes

de mots qui restent pris à l’envers

mon dos, ma bouche; la même urgence

mais ma voix se fracture où se termine ton regard

le fragment restera ma seule cohérence

je suis brûlante; je ne deviens rien d’autre que tout ce qui me touche

écrire, c’est tracer sans le faire

tes plus beaux gestes patientent de tes mémoires accumulées, de ta porosité 

si j’en parle c’est que ma voix est un organe et qu’une trace morte est un dégât

Biographie

Lé est actuellement passioné·e de rouge, de boules discos et de karaoké. Artiste multi/trans/inter-disciplinaire (whatever). Sa pratique s’articule présentement autour de la mémoire, de la notion de résonance, de limites des corps, d’intimité et de relations interpersonnelles dans une perspective queer transdisciplinaire à travers une expression sonore, performative et textuelle qui relève de l’intime. iel·le est actuellement à la maîtrise sur mesure en art, littérature et sociologie dans laquelle iel·le cherche à analyser les discours personnels, sociaux et politiques qui régissent nos manières d’entrer en relation avec l’art actuel, ses mécanismes de production et de diffusion dans le contexte occidental. Pour nourrir sa recherche, iel·le écrit, « performe », joue de la musique et organise des événements dans la ville de Québec.

Crédits

Une création de Lé

Description - Hanna Sybille Müller

Polymorphic Microbe Bodies

Tout comme notre planète, notre corps est composé d'écosystèmes, d'habitants et de relations. Plus de la moitié des cellules de notre corps ne sont pas humaines. Les bactéries, les virus, les archées et les champignons forment ensemble « notre » corps. Que signifie être une communauté multispécifique ? Comment ressentons-nous notre multiplicité ? Cette performance de danse multisensorielle nous invite à un voyage somatique à l'intérieur de notre propre corps. Nous sommes invité·es à s'allonger, à fermer les yeux et à découvrir les mondes microbiens qui nous habitent. En minimisant l'importance de la vue, l'œuvre propose une expérience du mouvement qui n'est pas visuelle, mais perçue à travers le son, les vibrations, l'odorat, le goût et les sensations. Le son en direct est créé à partir de la préparation d'aliments et de percussions, inspirées des sons du corps, qui nous seront ensuite proposés sous forme de boissons (délicieuses).

Biographie

Hanna Sybille Müller est une chorégraphe qui habite à Tiohtiá:ke/Mooniyang/Montréal. Son travail tourne autour du mouvement, du langage et de leurs interrelations. Sybille est fascinée par les forces étranges, magiques et ordinaires du corps. Elle pratique entre les frontières de la danse, de la performance et de l’installation. Elle s’intéresse aussi aux collaborations entre espèces, comme dans Polymorphic Microbe Bodies (avec la poète Erin Robinsong, OFFTA 2023), une œuvre qui explorait la vie microbienne. Son projet actuel, The Choreographic Garden, s’inspire des plantes pour réfléchir à ce que ça veut dire penser, bouger et être végétal. Originaire d’Allemagne, elle a étudié la danse à la Rotterdamse Dansacademie et a obtenu en 2012 un diplôme en études médiatiques de la Berlin University of the Arts.

Crédits

Concept : Hanna Sybille Müller & Erin Robinsong

Interprètes : Hanna Sybille Müller, Nadège Grebmeier Forget

Interprète et musicien : Michel F. Côté

Danseurs : Jean-Marie Alexandre Paulette Darracq, Afif Dimitri Haddad. Arielle Warnke St-Pierre

Concepteur lumière : Tiffanie Boffa

Costumes : Elise Legault, Emily Watts-Luciani

Fabricant du lustre en compost : Andrew Forster

Conception originale Montréal : les danseurs Lara Oundjian, Rachel Harris, Diego Gil, Emmanuel Jouthe, Mathi Loslier Pellerin, le biologiste Merlin Sheldrake, le regard extérieur Adam Kinner et témoin du processus Nayla Naoufal

Avec le soutien de

L'Œil de Poisson

Conseil des arts du Canada I Canada Council for the Arts

Conseil des arts et des lettres du Québec (CALQ)

Tangente

En collaboration avec

Musée d'art de Joliette

Centre de Création O Vertigo - CCOV

Studio 303

Dana Gingras/The Stable

Refunds

No refunds