À l’occasion du Jour du Souvenir, la Musique du Royal 22e Régiment vous convie à une soirée musicale empreinte d’émotion et de recueillement.

Pour cet événement commémoratif, nos musiciens se produiront en petites formations pour vous offrir un programme musical varié dans une ambiance intime.

Un moment privilégié pour se rassembler, se souvenir et rendre hommage à celles et ceux qui ont servi notre pays.

--------------------------------------------------------

In honour of Remembrance Day, the Royal 22e Régiment Band invites you to an evening of music, reflection, and remembrance.

For this special commemorative concert, our musicians will perform in a variety of small ensembles, offering a diverse and engaging program in an intimate atmosphere.

Join us as we come together to reflect, remember, and pay tribute to the men and women who have served our country.

Après avoir franchi l’entrée principale de la BFC Valcartier, située sur la route de la Bravoure, continuez tout droit jusqu’à dépasser le Centre des sports, puis tournez à gauche sur la rue Décary. Au bout de cette rue, tournez à droite sur la rue des Braves.

Vous apercevrez alors deux grands stationnements situés à l’intersection de la rue des Braves et de la rue de la Victoire. Une fois votre véhicule stationné, il ne vous restera qu’à marcher jusqu’au bout de la rue des Braves pour rejoindre la chapelle Sainte-Jeanne-d’Arc.

*Toute personne âgée de 18 ans et plus devra avoir en sa possession une pièce d’identité avec photo pour accéder au site de l'événement.*

----------------------------------------

After passing through the main entrance to CFB Valcartier on Route de la Bravoure, continue straight ahead until you pass the Sports Centre, then turn left onto Décary Street. At the end of the street, turn right onto des Braves Street.

You will then see two large parking lots located at the intersection of des Braves Street and de la Victoire Street. Once you have parked your vehicle, simply walk to the end of des Braves Street, where you will find Sainte-Jeanne-d’Arc Chapel.

*Please note that all guests aged 18 and over are required to bring a valid photo ID to access the event site.*