5 courts métrages, 2 continents, 1 même passion!

Cet été, la jeunesse prend le grand écran d’assaut des deux côtés de l’Atlantique!

Dans les Cantons-de-l’Est, les jeunes des camps de jour de Lac-Brome et du Camp cinéma de l’École d’art de Sutton réaliseront trois courts métrages tournés ici, dans notre région.

En Lozère, en France, deux autres films verront le jour grâce à de jeunes cinéastes en herbe, dans le cadre d’un échange culturel unique entre nos deux territoires.

--

5 short films, 2 continents, 1 shared passion!

This summer, youth take over the big screen on both sides of the Atlantic!

In the Eastern Townships, young people from the Lac-Brome day camps and the Sutton School of Art’s Film Camp will create three short films shot right here in our region.

In Lozère, France, two more films will come to life thanks to budding young filmmakers, as part of a unique cultural exchange between our two communities.