Courtes en scène #1 - EN REPRISE 7 $
Festival tout' tout court - TedT presents

Courtes en scène #1 - EN REPRISE 7 $

From October 8th to November 1st 2020
For more information about this event, please contact Festival tout' tout court 2020 at info@touttoutcourt.com.

Buy Tickets

Premier événement de la 5e édition du Festival tout' tout court, dont le thème est Découvrir, Courtes en scène #1 vous propose 5 histoires brèves écrites, mises en scène et interprétées par 19 artistes de chez nous. L'une des pièces québécoises sera d'abord jouée en français, puis en anglais, par les mêmes acteurs : cette pirouette linguistique permettra le dépôt de ce texte de chez nous auprès de notre parternaire new yorkais, le Samuel French Off-Off Broadway Short Play Festival. 

Les oeuvres au programme de ce spectacle capté sur la scène de la Maison de la culture Maisonneuve, sans public, seront : 

Christine, de André Lemelin
M.e.s. : Rosie-Anne Bérubé-Bernier
Avec : Stéphane Franche
Synopsis : Christine, c’est l’histoire d’une fille qui veut tomber en amour à tout prix, ce qui est souvent la meilleure manière pour se retrouver avec les pires trous du cul du monde. Mais un jour, Christine va changer les choses !

Annie et Jean-François, de Sébastien Rajotte et Vincent Rouleau – version française
M.e.s. : Stéphanie Breton
Avec : Sabrina Auclair, Albert Kwan et Olivier Ross-Parent
Synopsis : Annie a impulsivement ramassé Jean-François sur le pouce, alors qu’elle est en pleine crise existentielle. Huis clos tassé de deux âmes sur le gros nerf…

Au quai, de Francis Sasseville
M.e.s. : Frédéric Jeanrie
Avec : Marc-André Brunet et Isabelle Duchesneau
Synopsis : Un couple regarde le soleil se coucher et tente de faire le point sur l’impact des vagues sur leur vie.   Malgré la douleur engendrée par les récentes vagues, ils décident de confronter la tempête, et tentent de voir comment ils peuvent réussir à avancer pour la suite des choses.  

Marc, de Sara Karel Chiasson
M.e.s. : Joëlle Paré-Beaulieu
Avec : Sara Karel Chiasson, Sara Déziel, Rosie-Anne Bérubé-Bernier, Félix Chabot-Fontaine
Synopsis : Un matin ben ordinaire, trois colocs ben ordinaires doivent gérer la présence de Marc, un gars… peu ordinaire (ah, pis détail, le gars est couché à terre dans leur cuisine.)

Libérés – de Eve Ringuette
Avec : Charles Buckell-Robertson
Synopsis : Libérés, inspiré de faits réels, est une nouvelle dans laquelle Kapesh, un petit garçon de 8 ans, nous raconte sa fuite d’un pensionnat Indien et les épreuves qu’il traverse pour tenter de se rendre chez lui retrouver sa famille.

Annie and Jake, de Sébastien Rajotte et Vincent Rouleau – version anglaise
Traduction : Jean Nicolai
M.e.s. : Stéphanie Breton
Avec : Sabrina Auclair, Albert Kwan et Olivier Ross-Parent

Durée approximative : 1h25

Direction générale et artistique : Véronick Raymond
Coordonnatrice : Vanessa Seiler
Comité de lecture et codirection artistique à la programmation : Stéphanie Breton, Julie Dirwimmer, Vanessa Seiler et Véronick Raymond

Direction technique et son : Jimmy Lapointe
Éclairage : Sylvain Letendre
Régisseur.e : Marie-Frédérique Gravel
Réalisateur-aiguilleur : Benoît Guérin
Caméramans : Pierre Thériault et Antoine Sinclair
Responsable de la recherche sonore : Patrick Boudreau

Le Festival tout' tout court est possible grâce à l'appui financier du Gouvernement du Canada, du Conseil des arts de Montréal, de l'arrondissement de Mercier Hochelaga-Maisonneuve de la Ville de Montréal et de la Fondation Isabelle-Péladeau. Sans le précieux appui de ses partenaires, la Maison de la culture Maisonneuve, le Samuel French Off-Off Broadway Short Play Festival, le Festival Saint-Ambroise Fringe de Montréal, le Restaurant Cabotins et Imprimetout, l'aventure serait bien moins agréable!

No matter the situation, you can cancel your purchase and get a refund from the event organizer. The prescribed period begins from the time the sale is concluded until October 6th 2020. En savoir plus

Checking availabilities...

Premier événement de la 5e édition du Festival tout' tout court, dont le thème est Découvrir, Courtes en scène #1 vous propose 5 histoires brèves écrites, mises en scène et interprétées par 19 artistes de chez nous. L'une des pièces québécoises sera d'abord jouée en français, puis en anglais, par les mêmes acteurs : cette pirouette linguistique permettra le dépôt de ce texte de chez nous auprès de notre parternaire new yorkais, le Samuel French Off-Off Broadway Short Play Festival. 

Les oeuvres au programme de ce spectacle capté sur la scène de la Maison de la culture Maisonneuve, sans public, seront : 

Christine, de André Lemelin
M.e.s. : Rosie-Anne Bérubé-Bernier
Avec : Stéphane Franche
Synopsis : Christine, c’est l’histoire d’une fille qui veut tomber en amour à tout prix, ce qui est souvent la meilleure manière pour se retrouver avec les pires trous du cul du monde. Mais un jour, Christine va changer les choses !

Annie et Jean-François, de Sébastien Rajotte et Vincent Rouleau – version française
M.e.s. : Stéphanie Breton
Avec : Sabrina Auclair, Albert Kwan et Olivier Ross-Parent
Synopsis : Annie a impulsivement ramassé Jean-François sur le pouce, alors qu’elle est en pleine crise existentielle. Huis clos tassé de deux âmes sur le gros nerf…

Au quai, de Francis Sasseville
M.e.s. : Frédéric Jeanrie
Avec : Marc-André Brunet et Isabelle Duchesneau
Synopsis : Un couple regarde le soleil se coucher et tente de faire le point sur l’impact des vagues sur leur vie.   Malgré la douleur engendrée par les récentes vagues, ils décident de confronter la tempête, et tentent de voir comment ils peuvent réussir à avancer pour la suite des choses.  

Marc, de Sara Karel Chiasson
M.e.s. : Joëlle Paré-Beaulieu
Avec : Sara Karel Chiasson, Sara Déziel, Rosie-Anne Bérubé-Bernier, Félix Chabot-Fontaine
Synopsis : Un matin ben ordinaire, trois colocs ben ordinaires doivent gérer la présence de Marc, un gars… peu ordinaire (ah, pis détail, le gars est couché à terre dans leur cuisine.)

Libérés – de Eve Ringuette
Avec : Charles Buckell-Robertson
Synopsis : Libérés, inspiré de faits réels, est une nouvelle dans laquelle Kapesh, un petit garçon de 8 ans, nous raconte sa fuite d’un pensionnat Indien et les épreuves qu’il traverse pour tenter de se rendre chez lui retrouver sa famille.

Annie and Jake, de Sébastien Rajotte et Vincent Rouleau – version anglaise
Traduction : Jean Nicolai
M.e.s. : Stéphanie Breton
Avec : Sabrina Auclair, Albert Kwan et Olivier Ross-Parent

Durée approximative : 1h25

Direction générale et artistique : Véronick Raymond
Coordonnatrice : Vanessa Seiler
Comité de lecture et codirection artistique à la programmation : Stéphanie Breton, Julie Dirwimmer, Vanessa Seiler et Véronick Raymond

Direction technique et son : Jimmy Lapointe
Éclairage : Sylvain Letendre
Régisseur.e : Marie-Frédérique Gravel
Réalisateur-aiguilleur : Benoît Guérin
Caméramans : Pierre Thériault et Antoine Sinclair
Responsable de la recherche sonore : Patrick Boudreau

Le Festival tout' tout court est possible grâce à l'appui financier du Gouvernement du Canada, du Conseil des arts de Montréal, de l'arrondissement de Mercier Hochelaga-Maisonneuve de la Ville de Montréal et de la Fondation Isabelle-Péladeau. Sans le précieux appui de ses partenaires, la Maison de la culture Maisonneuve, le Samuel French Off-Off Broadway Short Play Festival, le Festival Saint-Ambroise Fringe de Montréal, le Restaurant Cabotins et Imprimetout, l'aventure serait bien moins agréable!

Refunds
Up to 1 day before the event starts
Exchanges
Up to 1 day before the event starts