ON/OFF - Grand Poney
Maison de la culture Claude Léveillée presents

ON/OFF - Grand Poney

In-person Event
February 11th 2026
7:30 pm – 9:00 pm / Doors: 7:00 pm

911 rue Jean-Talon Est, Montréal, QC, Canada
Thepointofsale.com acts as an agent for Maison de la culture Claude Léveillée in the context of online display and ticket sales of their events.
For more info about this event, please contact the event organizer, Maison de la culture Claude Léveillée, at mcclaudeleveillee@montreal.ca.

Buy Tickets

Un quintette de danseurs sur un tapis roulant explorent les limites entre contrôle et abandon. Leurs corps en mouvement constant révèlent la multitude de sentiments et de sensations qui rendent l’existence complexe. Dans cette scénographie inusitée à l’espace confiné, le mouvement est à la fois contraint, exalté, enflammé et acrobatique. Il reflète la multitude de sentiments et sensations qui rendent l’existence complexe. 

Cet environnement est un lieu de rencontre pour ces personnages qui cherchent à comprendre leur place dans le monde. Ils jouent avec le temps, suspendent l’action dans l’espace afin de creuser les détails d’un geste, d’un questionnement. 

Les danseurs sont tour à tour à la merci ou en maîtrise de cette machine intrigante, imprévisible et mobilisatrice.

Chorégraphie : Jacques Poulin-Denis

Interprètes à la création : Charles Brécard et Marie-Reine Kabasha

Interprètes : Félix Cossette, Nolwenn Duhaut, Jean-Benoît Labrecque, Gabriel-Antoine Roy et Silvia Sanchez

Distribution alternative : Ernesto Quesada et Léo Coupal

Dramaturgie : Sarah Berthiaume

Costumes et scénographie : Marilène Bastien

Conception lumière : Claire Seyller

Assistante à la création : Sophie Breton

Contribution à la création : Audrey Bergeron, Jossua Collin, Maika Giasson, Claudine Hébert, François Richard, Émilie Wilson

Direction technique : Jean-Marie Gardien et Julien Boisvert

Direction de production : Geneviève Voyzelle

Médiation : Simon-Xavier Lefèbvre

Présenté dans le cadre du conseil des arts de Montréal en tournée 

Danse - Grand public

Billets disponibles dès le 28 janvier

Access for persons with mobility impairment
Yes
Checking availabilities...

Un quintette de danseurs sur un tapis roulant explorent les limites entre contrôle et abandon. Leurs corps en mouvement constant révèlent la multitude de sentiments et de sensations qui rendent l’existence complexe. Dans cette scénographie inusitée à l’espace confiné, le mouvement est à la fois contraint, exalté, enflammé et acrobatique. Il reflète la multitude de sentiments et sensations qui rendent l’existence complexe. 

Cet environnement est un lieu de rencontre pour ces personnages qui cherchent à comprendre leur place dans le monde. Ils jouent avec le temps, suspendent l’action dans l’espace afin de creuser les détails d’un geste, d’un questionnement. 

Les danseurs sont tour à tour à la merci ou en maîtrise de cette machine intrigante, imprévisible et mobilisatrice.

Chorégraphie : Jacques Poulin-Denis

Interprètes à la création : Charles Brécard et Marie-Reine Kabasha

Interprètes : Félix Cossette, Nolwenn Duhaut, Jean-Benoît Labrecque, Gabriel-Antoine Roy et Silvia Sanchez

Distribution alternative : Ernesto Quesada et Léo Coupal

Dramaturgie : Sarah Berthiaume

Costumes et scénographie : Marilène Bastien

Conception lumière : Claire Seyller

Assistante à la création : Sophie Breton

Contribution à la création : Audrey Bergeron, Jossua Collin, Maika Giasson, Claudine Hébert, François Richard, Émilie Wilson

Direction technique : Jean-Marie Gardien et Julien Boisvert

Direction de production : Geneviève Voyzelle

Médiation : Simon-Xavier Lefèbvre

Présenté dans le cadre du conseil des arts de Montréal en tournée 

Danse - Grand public

Billets disponibles dès le 28 janvier

Access for persons with mobility impairment
Yes

Nous vous invitons à vous rendre à la maison de la culture en transport actif !

Accessible en métro : Station Jean-Talon, sortie rue Saint-Hubert

Supports à vélos disponibles en tout temps

Borne de recharge pour véhicule électriques à proximité

SVP Ne pas se stationner derrière le bâtiment, risque de remorquage

(Les espaces sont réservés aux locataires du bâtiment Jean-Marie Gauvreau)

Veuillez stationner dans les rues avoisinantes, ou au stationnement payant au sud de la rue Saint-André : 7141 Rue Saint-André

Merci de votre compréhension !


Business Hours

Sunday
1:00 pm – 5:00 pm
Monday
Closed
Tuesday
Closed
Wednesday
12:00 pm – 7:00 pm
Thursday
12:00 pm – 7:00 pm
Friday
12:00 pm – 7:00 pm
Saturday
12:00 pm – 7:00 pm

Upcoming Events