Neben einem gemütlichen Zusammensein bei Glühwein (nach demselben, legendären Rezept wie bei unseren Weihnachtsbazaren!), Stollen und festlicher Stimmung wird uns wieder Live-Musik dargeboten und die Preise unserer traditionellen Tombola gezogen. 

incl. 1 Getränk (Glühwein oder Bier), ein Stück Stollen o. Ä. und ein Tombola-Los (Wert 5$)

Mehr Infos: https://www.deutschegesellschaft.ca/artikel/2023-10-26/einladung-zum-dgm-adventsgluehwein

+++++++++++++++

En plus de notre traditionnel vin chaud (même recette que nos bazars de Noël !), nous proposerons des Stollen, une animation musicale et à nouveau une tombola.

incluant une boisson (vin chaud ou bière), un morceau de Stollen ou similaire et un billet de tombola (valeur 5$)

Plus d'info: https://www.societeallemande.ca/article/2023-10-26/invitation-levenement-vin-chaud-de-lavent-de-la-dgm

+++++++++++++++

In addition to our traditional mulled wine (same recipe as our Christmas bazaars!), we will offer Stollen, musical entertainment and again a raffle. 

incl. 1 drink (mulled wine or beer), a piece of Stollen or similar and a raffle ticket (worth 5$)

More info: https://www.germansociety.ca/article/2023-10-26/invitation-dgm-advent-mulled-wine-event

################################

Informationen zu Bild- und Videoaufnahmen

Im Rahmen unserer Öffentlichkeitsarbeit veröffentlichen wir Fotos und Videos von Veranstaltungen auf unserer Website und in Sozialen Medien. Wenn Sie nicht auf veröffentlichten Aufnahmen erscheinen möchten, teilen Sie uns dies bitte mit.

Informations sur la prise des photos et des enregistrements vidéo

Dans le cadre de nos relations publiques, nous publions des photos et des vidéos d'événements sur notre site web et dans les médias sociaux. Si vous souhaitez ne pas apparaître sur les photos ou vidéos publiées, veuillez nous en aviser.

Information on image and video recordings

As part of our public relations, we publish photos and videos of events on our website and in social media. If you do not wish to appear in published photos and videos, please let us know.

Hier finden Sie Informationen zur Anreise https://g.page/unionfrancaisedemontreal?share

Sie erreichen die Union Francaise am einfachsten innerhalb von 3 Minuten ab Metro Champs de Mars.

Günstiges Parken ist am CHUM moeglich (8$ Flatrate im Sonntags-Tarif)

https://www.chumontreal.qc.ca/patients/tarifs-stationnements