Neben einem gemütlichen Zusammensein bei Glühwein (nach demselben, legendären Rezept wie bei unseren Weihnachtsbazaren!), Stollen und festlicher Stimmung wird uns wieder Live-Musik dargeboten und die Preise unserer traditionellen Tombola gezogen. 

incl. 1 Getränk (Glühwein oder Bier), ein Stück Stollen o. Ä. und ein Tombola-Los (Wert 5$)

Mehr Infos: https://www.deutschegesellschaft.ca/artikel/2022-10-31/einladung-zum-dgm-adventsgluehwein

+++++++++++++++

En plus de notre traditionnel vin chaud (même recette que nos bazars de Noël !), nous proposerons des Stollen, une animation musicale et à nouveau une tombola.

incluant une boisson (vin chaud ou bière), un morceau de Stollen ou similaire et un billet de tombola (valeur 5$)

Plus d'info: https://www.societeallemande.ca/article/2022-10-31/invitation-levenement-vin-chaud-de-lavent-de-la-dgm

+++++++++++++++

In addition to our traditional mulled wine (same recipe as our Christmas bazaars!), we will offer Stollen, musical entertainment and again a raffle. 

incl. 1 drink (mulled wine or beer), a piece of Stollen or similar and a raffle ticket (worth 5$)

More info: https://www.germansociety.ca/article/2022-10-31/invitation-dgm-advent-mulled-wine-event

Hier finden Sie Informationen zur Anreise https://g.page/unionfrancaisedemontreal?share

Sie erreichen die Union Francaise innerhalb von 3 Minuten ab Metro Champs de Mars.

Günstiges Parken ist am CHUM moeglich (8$ Flatrate im Sonntags-Tarif)

https://www.chumontreal.qc.ca/patients/tarifs-stationnements