1984.  531. Distribution 1
École secondaire André-Laurendeau presents

1984. 531. Distribution 1

In-person Event
April 14th 2023
7:30 pm – 9:15 pm / Doors: 7:15 pm

7450, boulevard Cousineau, Saint-Hubert, QC, Canada
For more information about this event, please contact École secondaire André-Laurendeau at billets_andrelaurendeau@CSMV.QC.CA.

Buy Tickets

Dans le cadre de la formation des élèves de 5e secondaire du programme Quatu'Arts en concentration théâtrale, l’étude du théâtre contemporain est proposée comme un défi à la hauteur des espérances de ces jeunes artistes. C’est au cours de plusieurs mois de travail, en démontrant de la persévérance et de la rigueur, que les interprètes se sont approprié l’univers de Georges Orwell.

Venez vivre des émotions bouleversantes par ce condensé d’un chef d’œuvre de la littérature du 20e siècle.  

Mesdames et messieurs, voici  1984 

DURÉE : 1h30 sans entracte              

LIEU : École André-Laurendeau, Amphithéâtre Albert-Phaneuf 

AUTEUR : Georges Orwell, adaptation de Robert Icke et Duncan MacMillan. Traduction Guillaume Corbeil

GENRE:  Dystopie

THÈMES : Le totalitarisme, le conformisme, la contagion idéologique, la propagande, les médias, la torture psychologique, les peurs, la résistance, la pensée individuelle. 

RÉSUMÉ: Grande-Bretagne. Trente ans après une guerre nucléaire censée avoir eu lieu dans les années 1950 et qui divise le monde en trois grands états en guerre perpétuelle. Il s'est instauré un régime totalitaire ou la liberté d'expression n’existe plus. Toutes les pensées sont minutieusement surveillées et d’immenses affiches sont placardées dans les rues, indiquant à tous que « Big Brother vous regarde » (Big Brother is watching you). Ainsi, les archives historiques sont falsifiées afin de faire correspondre le passé à la version officielle du Parti. Toutefois, contrairement à la majeure partie de la population, Winston Smith ne réussit pas à pratiquer cette amnésie sélective et ne peut donc adhérer aux mensonges du Parti. 

 

Distribution 1.   14 avril 19h30  

Interprètes: Mégane Beaudet, Alexanne Béliveau, Édith Bermont-Leclaire,  Julia Boyer, Sarah Doyon, Jeanne Dubé, Benoit Morin, Léane Nadeau, Manuela Nino Bustos, Sylvia Rivest-Bousquet 

EXTRAIT: 

TÉLÉCRAN 

Camarades ! Votre attention, camarades ! Nous avons des nouvelles extraordinaires à vous annoncer. Les forces armées de l'Océania et de l'Estasia ont remporté une bataille décisive dans notre guerre contre l'Eurasia. Pour célébrer la victoire, Big Brother a décidé de hausser la ration de chocolat à vingt grammes. 

SYME 

Plus de chocolat ! Qui qui va se plaindre de ça ? 

PARSONS 

C'est absolument génial. 

Winston entend la voix d'O'Brien. 

O'BRIEN 

Winson. D'après toi, où es-tu en ce moment ?  

WINSTON 

Le chocolat . . . 

O'BRIEN 

Réfléchis, Winston. 

WINSTON 

Je suis au travail. À la cantine. 

O'BRIEN 

Bien. Et ? 

La cantine disparaît dans l'obscurité. 

WINSTON 

Et le Parti vient d'annoncer que la ration de chocolat a été haussée à vingt grammes. 

Mais hier, je pense que je me souviens que . . . Je suis sûr que je m'en souviens … 

O'BRIEN 

Oui. 

WINSTON 

Hier ils l'ont haussée à vingt grammes. Tous les jours, la ration de chocolat est haussée à vingt grammes. C'est toujours vingt grammes. Et tout le monde fait comme s'il s'en rendait pas compte. À moins que vraiment il s'en rende pas compte. 

 

CONFIRMATION DE VOTRE ACHAT. 

Merci pour votre participation au FESTIVAL DE THÉÂTRE des Productions du Petit ThéâtrAL. Par votre achat, vous venez de participer au financement du spectacle. 

Nous vous rappelons que la salle ouvre ses portes 15 minutes avant le début du spectacle. 

Bon spectacle !  Ce courriel a été envoyé à partir d'une adresse qui ne peut pas accepter de courriel entrant. Veuillez ne pas répondre à ce message. Si vous avez des questions ou des commentaires, veuillez communiquer au numéro suivant (450) 678-2080 poste 6021 ou écrire à l'adresse suivante : billets_andrelaurendeau@csmv.qc.ca 

 

Checking availabilities...

Dans le cadre de la formation des élèves de 5e secondaire du programme Quatu'Arts en concentration théâtrale, l’étude du théâtre contemporain est proposée comme un défi à la hauteur des espérances de ces jeunes artistes. C’est au cours de plusieurs mois de travail, en démontrant de la persévérance et de la rigueur, que les interprètes se sont approprié l’univers de Georges Orwell.

Venez vivre des émotions bouleversantes par ce condensé d’un chef d’œuvre de la littérature du 20e siècle.  

Mesdames et messieurs, voici  1984 

DURÉE : 1h30 sans entracte              

LIEU : École André-Laurendeau, Amphithéâtre Albert-Phaneuf 

AUTEUR : Georges Orwell, adaptation de Robert Icke et Duncan MacMillan. Traduction Guillaume Corbeil

GENRE:  Dystopie

THÈMES : Le totalitarisme, le conformisme, la contagion idéologique, la propagande, les médias, la torture psychologique, les peurs, la résistance, la pensée individuelle. 

RÉSUMÉ: Grande-Bretagne. Trente ans après une guerre nucléaire censée avoir eu lieu dans les années 1950 et qui divise le monde en trois grands états en guerre perpétuelle. Il s'est instauré un régime totalitaire ou la liberté d'expression n’existe plus. Toutes les pensées sont minutieusement surveillées et d’immenses affiches sont placardées dans les rues, indiquant à tous que « Big Brother vous regarde » (Big Brother is watching you). Ainsi, les archives historiques sont falsifiées afin de faire correspondre le passé à la version officielle du Parti. Toutefois, contrairement à la majeure partie de la population, Winston Smith ne réussit pas à pratiquer cette amnésie sélective et ne peut donc adhérer aux mensonges du Parti. 

 

Distribution 1.   14 avril 19h30  

Interprètes: Mégane Beaudet, Alexanne Béliveau, Édith Bermont-Leclaire,  Julia Boyer, Sarah Doyon, Jeanne Dubé, Benoit Morin, Léane Nadeau, Manuela Nino Bustos, Sylvia Rivest-Bousquet 

EXTRAIT: 

TÉLÉCRAN 

Camarades ! Votre attention, camarades ! Nous avons des nouvelles extraordinaires à vous annoncer. Les forces armées de l'Océania et de l'Estasia ont remporté une bataille décisive dans notre guerre contre l'Eurasia. Pour célébrer la victoire, Big Brother a décidé de hausser la ration de chocolat à vingt grammes. 

SYME 

Plus de chocolat ! Qui qui va se plaindre de ça ? 

PARSONS 

C'est absolument génial. 

Winston entend la voix d'O'Brien. 

O'BRIEN 

Winson. D'après toi, où es-tu en ce moment ?  

WINSTON 

Le chocolat . . . 

O'BRIEN 

Réfléchis, Winston. 

WINSTON 

Je suis au travail. À la cantine. 

O'BRIEN 

Bien. Et ? 

La cantine disparaît dans l'obscurité. 

WINSTON 

Et le Parti vient d'annoncer que la ration de chocolat a été haussée à vingt grammes. 

Mais hier, je pense que je me souviens que . . . Je suis sûr que je m'en souviens … 

O'BRIEN 

Oui. 

WINSTON 

Hier ils l'ont haussée à vingt grammes. Tous les jours, la ration de chocolat est haussée à vingt grammes. C'est toujours vingt grammes. Et tout le monde fait comme s'il s'en rendait pas compte. À moins que vraiment il s'en rende pas compte. 

 

CONFIRMATION DE VOTRE ACHAT. 

Merci pour votre participation au FESTIVAL DE THÉÂTRE des Productions du Petit ThéâtrAL. Par votre achat, vous venez de participer au financement du spectacle. 

Nous vous rappelons que la salle ouvre ses portes 15 minutes avant le début du spectacle. 

Bon spectacle !  Ce courriel a été envoyé à partir d'une adresse qui ne peut pas accepter de courriel entrant. Veuillez ne pas répondre à ce message. Si vous avez des questions ou des commentaires, veuillez communiquer au numéro suivant (450) 678-2080 poste 6021 ou écrire à l'adresse suivante : billets_andrelaurendeau@csmv.qc.ca 

 

Upcoming Events