Inspiré d’un conte populaire africain, Mwana et le secret de la tortue raconte les difficultés d’un petit village africain aux prises avec un monstre-voleur. Une courageuse fillette, Mwana, propose de l’affronter au grand étonnement du chef du village. Ce conte théâtralisé avec ombres et marionnettes revisite la maxime de Lafontaine : « On a souvent besoin d’un plus petit que soi ».