Farafikeb aux Apéros TRAD
Centre de valorisation du patrimoine vivant presents

Farafikeb aux Apéros TRAD

In-person Event
October 3rd 2020
4:00 pm – 5:00 pm / Doors: 3:45 pm

60 Rue du Marché-Champlain, Québec, QC, Canada
For more information about this event, please contact Centre de valorisation du patrimoine vivant at estrad@cvpv.net.

Buy Tickets

La série des Apéros TRAD s'est déroulée en extérieur depuis le mois d'août. Afin de suivre les consignes de la Santé publique, nous déplaçons les spectacles dans les voûtes de la Maison Chevalier. Un total de 17 places sont disponibles afin de respecter la distanciation physique.

Farafikeb est composé du mot mandingue Farafina signifiant Afrique et bien entendu de Québec. Fara, lorsqu’utilisé dans une expression africaine, veut également dire ensemble. Farafikeb peut donc vouloir dire Afrique-Québec ou encore mieux Ensemble au Québec! Ce projet vise la rencontre de deux univers musicaux issus de longues traditions orales et le mariage de deux cultures.Avec Olivier Soucy (voix, guitare, podorythmie, harmonica), Salif "dit Lasso" Sanou (voix, kamele n'goni, djembe, flûte peule) et Martin Racine (voix, violon, ukulele).

Afin de respecter les consignes de la Santé public, les places sont limitées à 17! Réservez rapidement votre place gratuitement. 

Consignes particulières:

- Le public entrera et sortira par la porte des voûtes (porte vitrée située à proximité du trottoir, la plus à gauche sur la devanture de la Maison Chevalier).

- Seules les personnes ayant réservées gratuitement un billet pourront participer à l'activité.

- Le port du masque sera obligatoire pendant les déplacements.

- La désinfection sera obligatoire à l'arrivée aux voûtes. 

- Le public pourra entrer dans la salle à partir de 15h45. Les places seront attribuées de la façon suivante: les premières personnes à entrer devront occupées les places les plus près des musiciens. 

- Aucun accès aux toilettes ne sera possible pour le public et il n'y aura aucun service de bar sur place. Le quartier Petit Champlain est muni de toilettes publiques (deux options à moins de 4 minutes de marche des voûtes), nous conseillons au public de prévoir y aller avant de venir au spectacle.

- Le public devra rester assis tout au long de la prestation. 

- Une fois le spectacle terminé, le public sera invité à sortir par la porte des voûtes, les personnes à proximité de la porte en premier. 

- Le port du masque pour les spectateurs pourrait être obligatoire, en tout temps, lors des prestations, si les recommandations de la santé publique viennent à changer. Nous communiquerons les consignes verbalement au moment de vous accueillir.

- Puisque les billets sont gratuits et que les places sont très limitées, nous vous remercions de nous avertir si vous êtes dans l'impossibilité de vous présenter au spectacle. 

Access for persons with mobility impairment
No
Checking availabilities...

La série des Apéros TRAD s'est déroulée en extérieur depuis le mois d'août. Afin de suivre les consignes de la Santé publique, nous déplaçons les spectacles dans les voûtes de la Maison Chevalier. Un total de 17 places sont disponibles afin de respecter la distanciation physique.

Farafikeb est composé du mot mandingue Farafina signifiant Afrique et bien entendu de Québec. Fara, lorsqu’utilisé dans une expression africaine, veut également dire ensemble. Farafikeb peut donc vouloir dire Afrique-Québec ou encore mieux Ensemble au Québec! Ce projet vise la rencontre de deux univers musicaux issus de longues traditions orales et le mariage de deux cultures.Avec Olivier Soucy (voix, guitare, podorythmie, harmonica), Salif "dit Lasso" Sanou (voix, kamele n'goni, djembe, flûte peule) et Martin Racine (voix, violon, ukulele).

Afin de respecter les consignes de la Santé public, les places sont limitées à 17! Réservez rapidement votre place gratuitement. 

Consignes particulières:

- Le public entrera et sortira par la porte des voûtes (porte vitrée située à proximité du trottoir, la plus à gauche sur la devanture de la Maison Chevalier).

- Seules les personnes ayant réservées gratuitement un billet pourront participer à l'activité.

- Le port du masque sera obligatoire pendant les déplacements.

- La désinfection sera obligatoire à l'arrivée aux voûtes. 

- Le public pourra entrer dans la salle à partir de 15h45. Les places seront attribuées de la façon suivante: les premières personnes à entrer devront occupées les places les plus près des musiciens. 

- Aucun accès aux toilettes ne sera possible pour le public et il n'y aura aucun service de bar sur place. Le quartier Petit Champlain est muni de toilettes publiques (deux options à moins de 4 minutes de marche des voûtes), nous conseillons au public de prévoir y aller avant de venir au spectacle.

- Le public devra rester assis tout au long de la prestation. 

- Une fois le spectacle terminé, le public sera invité à sortir par la porte des voûtes, les personnes à proximité de la porte en premier. 

- Le port du masque pour les spectateurs pourrait être obligatoire, en tout temps, lors des prestations, si les recommandations de la santé publique viennent à changer. Nous communiquerons les consignes verbalement au moment de vous accueillir.

- Puisque les billets sont gratuits et que les places sont très limitées, nous vous remercions de nous avertir si vous êtes dans l'impossibilité de vous présenter au spectacle. 

Access for persons with mobility impairment
No

Upcoming Events