Piers Faccini + Laura Lefebvre
Le Cercle Lab Vivant et Le Grand Théâtre de Québec present

Piers Faccini + Laura Lefebvre

In-person Event
November 1st 2017
8:00 pm – 12:00 am / Doors: 7:00 pm

228, St-Joseph Est, Québec, QC, Canada
For more information about this event, please contact Le Cercle at sekou@le-cercle.ca.

Buy Tickets

Le Cercle Lab Vivant et le Grand Théâtre de Québec présentent.

Piers Faccini a fait un rêve. De Bagdad à Palerme, au milieu d’une mer aride, il y avait une île. Un rocher de poussière et son royaume qui ouvrent des portes bordées d’orangers. La nuit, ils forment des lanternes, des Calabres jusqu’aux Pouilles. Longeant les murs, un homme, avec sa guitare folk et sa viole d’amour, arpente un pavé -palimpseste, des cartes byzantines disparaissent sous ses pas tandis que des écritures grecques, arabes et italiennes se réveillent sur le riff d’un blues touareg. _ I dreamed an Island_ s’écoute comme on déplie un parchemin sur la peau. Une partition qui résonne sur les broderies orientales d’une méditerranée médiévale et imaginaire. On navigue sur les siècles d’Abd Al Rahman 1er, fondateur de l’émirat de Cordoue - Al Andalus - On traverse l’âge d’or d’une Andalousie douce et guerrière, des fleuves, des vallées, des racines de la psalmodie syrienne à la prose amoureuse de la Sicile arabo-normande.

Piers Faccini porte les traces de cette généalogie métissée, chrétienne, juive et arabe; un londonien qui viendrait de Fez pour échouer en Sicile. Un messager qui joue et chante, dans plusieurs langues, sur les vestiges del Regno, quand Roger II, roi de la Sicile normande, prônait la tolérance et le brassage des cultes. A la cour, on parlait autant l’arabe, l’hébreu et le grec que la langue d’oïl. Sur cette île, des musiciens brodent une fresque mythologique et vivante, toujours forte, que l’on frôle chaque jour.

Rêve et réalité s’embrasent, forment des enluminures, des ombres et des arabesques. On s’égare au son de ces prières païennes pour célébrer ces alliances hybrides et éternelles.

Drone se ballade sous la torpeur et sur les débris nocturnes des massacres entre frères ennemis. Avec un couteau ou un drone, l’histoire est médiévale et se répète. Piers Faccini, prince des mélismes, conte la violence en mariant le guembri de Loy Ehrlich à la viole d’amour de Jasser Haj Youssef. Il fabrique des mini-frettes sur sa guitare micro-tonale pour sonner comme un oud, colore son rêve des percussions galantes de Simone Prattico. Dans Bring down a wall, il chante en Salentino, le dialecte du sud des Pouilles comme jadis au Royaume de Sicile, accompagné du ribab, ce luth arabe qui a traversé la méditerranée. Les instruments d’époque s’échangent, le psaltérion de Bill Cooley, la guitare baroque, la mandoline, le théorbe, et les langues se délient dans les cordes en arabe sur un poème du 12eme S. du sicilien Ibn Hambis scandé par Malik Ziad The Many Were More , Piers Faccini chante en palermitano dans la chicone Anima, ou encore en Français dans la prose d’un trouvère provençal Oiseau.

I dreamed an Island est une odyssée peuplée de silhouettes qui hantent nos songes. Sur la grande route, le songwritter anglais recompose la polyphonie des soufis dans un souffle ésotérique et sensuel Beloved et croise Judith qui fuit les barbares avec ses oranges lorsqu’elle tente de franchir un mur pour entrer dans Cordoue.

Ce sixième album, est une utopie composée de fables qui chantent ce que nous sommes toujours, des femmes et des hommes d’Orient et d’Occident, les héritiers d’un Royaume riche et pacifié où la musique et la poésie embrassaient toutes les croyances. Piers Faccini, à la croisée des chemins, tresse ses ballades folk sur des madrigaux mauresques amoureux et guerriers. Avec lui, endormi dans le berceau de l’humanité, on rêve de cette île comme d’un nouvel âge d’or qui brille dans la nuit.

Authentiques et vibrantes, les chansons de Laura Lefebvre émeuvent en même temps de valoriser sa voix feutrée et unique. Par l’entremise de celles-ci, elle transmet desémotions inspirées de ses histoires, des agissements communs de la société et des principes humains. Elle y ajoute tout de fois sa touche personnelle influencée à la fois par le Folk anglophone, la musique francophone et par le Rock des années 60.

Après plusieurs concours, plusieurs heures de travail et d’acharnement, l’artiste vous présente ce qu’elle a longuement préparé. Co-dirigé par les talentueux Dragos Chiriac (Men I Trust, Ghostly Kisses) et Pierre-Emmanuel Beaudoin (Rémi Chassé, Gabrielle Shonk) le premier EP de Laura Lefebvre sortira en 2017.

Formule Souper-Spectacle disponible! Libérez-vous l'esprit le temps d'une table d'hôte 3 services au restaurant du Cercle et d'un spectacle sans file d'attente!

Arrivée à 17h30

Menu

ENTRÉES

-        Soupe ou  Salade

PLATS PRINCIPAUX

-        ½ coquelet de la Ferme d’Orléans avec ragout de pommes de terres.

-        Escabèche de fruits de mer

-        Chili végétarien

DESSERT DU MOMENT

 Il sera possible d'entrer 15 minutes avant l'ouverture officielle des portes (Vous devez arriver avant l'heure recommandée ci-haut pour profiter de ce privilège). 

Détails

Le prix du souper-spectacle inclut un repas, un accès au spectacle pour une personne. Il n'inclut pas le pourboire, à votre discrétion. Les souper-spectacles sont vendus en ligne uniquement et dans une quantité limitée, s'adressent à un public de 18 ans et + et ne sont ni échangeables ni remboursables.

------------

À l'achat d'un billet de spectacle en prévente, Le Cercle vous offre 20% de rabais pour un souper complet au restaurant du Cercle (valide en tout temps, non seulement le soir du spectacle). Ce forfait est valide sur présentation d'une preuve d'achat ou du billet uniquement. Réservez maintenant!

 

Checking availabilities...

Le Cercle Lab Vivant et le Grand Théâtre de Québec présentent.

Piers Faccini a fait un rêve. De Bagdad à Palerme, au milieu d’une mer aride, il y avait une île. Un rocher de poussière et son royaume qui ouvrent des portes bordées d’orangers. La nuit, ils forment des lanternes, des Calabres jusqu’aux Pouilles. Longeant les murs, un homme, avec sa guitare folk et sa viole d’amour, arpente un pavé -palimpseste, des cartes byzantines disparaissent sous ses pas tandis que des écritures grecques, arabes et italiennes se réveillent sur le riff d’un blues touareg. _ I dreamed an Island_ s’écoute comme on déplie un parchemin sur la peau. Une partition qui résonne sur les broderies orientales d’une méditerranée médiévale et imaginaire. On navigue sur les siècles d’Abd Al Rahman 1er, fondateur de l’émirat de Cordoue - Al Andalus - On traverse l’âge d’or d’une Andalousie douce et guerrière, des fleuves, des vallées, des racines de la psalmodie syrienne à la prose amoureuse de la Sicile arabo-normande.

Piers Faccini porte les traces de cette généalogie métissée, chrétienne, juive et arabe; un londonien qui viendrait de Fez pour échouer en Sicile. Un messager qui joue et chante, dans plusieurs langues, sur les vestiges del Regno, quand Roger II, roi de la Sicile normande, prônait la tolérance et le brassage des cultes. A la cour, on parlait autant l’arabe, l’hébreu et le grec que la langue d’oïl. Sur cette île, des musiciens brodent une fresque mythologique et vivante, toujours forte, que l’on frôle chaque jour.

Rêve et réalité s’embrasent, forment des enluminures, des ombres et des arabesques. On s’égare au son de ces prières païennes pour célébrer ces alliances hybrides et éternelles.

Drone se ballade sous la torpeur et sur les débris nocturnes des massacres entre frères ennemis. Avec un couteau ou un drone, l’histoire est médiévale et se répète. Piers Faccini, prince des mélismes, conte la violence en mariant le guembri de Loy Ehrlich à la viole d’amour de Jasser Haj Youssef. Il fabrique des mini-frettes sur sa guitare micro-tonale pour sonner comme un oud, colore son rêve des percussions galantes de Simone Prattico. Dans Bring down a wall, il chante en Salentino, le dialecte du sud des Pouilles comme jadis au Royaume de Sicile, accompagné du ribab, ce luth arabe qui a traversé la méditerranée. Les instruments d’époque s’échangent, le psaltérion de Bill Cooley, la guitare baroque, la mandoline, le théorbe, et les langues se délient dans les cordes en arabe sur un poème du 12eme S. du sicilien Ibn Hambis scandé par Malik Ziad The Many Were More , Piers Faccini chante en palermitano dans la chicone Anima, ou encore en Français dans la prose d’un trouvère provençal Oiseau.

I dreamed an Island est une odyssée peuplée de silhouettes qui hantent nos songes. Sur la grande route, le songwritter anglais recompose la polyphonie des soufis dans un souffle ésotérique et sensuel Beloved et croise Judith qui fuit les barbares avec ses oranges lorsqu’elle tente de franchir un mur pour entrer dans Cordoue.

Ce sixième album, est une utopie composée de fables qui chantent ce que nous sommes toujours, des femmes et des hommes d’Orient et d’Occident, les héritiers d’un Royaume riche et pacifié où la musique et la poésie embrassaient toutes les croyances. Piers Faccini, à la croisée des chemins, tresse ses ballades folk sur des madrigaux mauresques amoureux et guerriers. Avec lui, endormi dans le berceau de l’humanité, on rêve de cette île comme d’un nouvel âge d’or qui brille dans la nuit.

Authentiques et vibrantes, les chansons de Laura Lefebvre émeuvent en même temps de valoriser sa voix feutrée et unique. Par l’entremise de celles-ci, elle transmet desémotions inspirées de ses histoires, des agissements communs de la société et des principes humains. Elle y ajoute tout de fois sa touche personnelle influencée à la fois par le Folk anglophone, la musique francophone et par le Rock des années 60.

Après plusieurs concours, plusieurs heures de travail et d’acharnement, l’artiste vous présente ce qu’elle a longuement préparé. Co-dirigé par les talentueux Dragos Chiriac (Men I Trust, Ghostly Kisses) et Pierre-Emmanuel Beaudoin (Rémi Chassé, Gabrielle Shonk) le premier EP de Laura Lefebvre sortira en 2017.

Formule Souper-Spectacle disponible! Libérez-vous l'esprit le temps d'une table d'hôte 3 services au restaurant du Cercle et d'un spectacle sans file d'attente!

Arrivée à 17h30

Menu

ENTRÉES

-        Soupe ou  Salade

PLATS PRINCIPAUX

-        ½ coquelet de la Ferme d’Orléans avec ragout de pommes de terres.

-        Escabèche de fruits de mer

-        Chili végétarien

DESSERT DU MOMENT

 Il sera possible d'entrer 15 minutes avant l'ouverture officielle des portes (Vous devez arriver avant l'heure recommandée ci-haut pour profiter de ce privilège). 

Détails

Le prix du souper-spectacle inclut un repas, un accès au spectacle pour une personne. Il n'inclut pas le pourboire, à votre discrétion. Les souper-spectacles sont vendus en ligne uniquement et dans une quantité limitée, s'adressent à un public de 18 ans et + et ne sont ni échangeables ni remboursables.

------------

À l'achat d'un billet de spectacle en prévente, Le Cercle vous offre 20% de rabais pour un souper complet au restaurant du Cercle (valide en tout temps, non seulement le soir du spectacle). Ce forfait est valide sur présentation d'une preuve d'achat ou du billet uniquement. Réservez maintenant!