Conférence et panel de discussion: La biodiversité des sols au service de la santé humaine et environnementale — Événement virtuel

Conférence et panel de discussion: La biodiversité des sols au service de la santé humaine et environnementale — Événement virtuel

Virtual Event
December 12th 2022
6:00 pm – 8:00 pm / Doors: 5:45 pm (EST)
For more information about this event, please contact Équiterre at alaurent@equiterre.org.

Buy Tickets

**English below**

La perte de la biodiversité est l’une des principales menaces globales pour les sols dans de nombreuses régions du monde. 

Le 12 décembre prochain, dans le cadre de la COP15, Équiterre et le Collectif de la société civile québécoise vous invitent à une conférence en anglais du géologue David R. Montgomery et de la biologiste Anne Biklé. Leur plus récent livre, What Your Food Ate : How to Heal Our Land and Reclaim Our Health, intègrent la sagesse ancienne et la science moderne pour révéler comment les pratiques agricoles influencent directement la santé humaine et environnementale. 

La conférence en anglais sera suivie d'un panel de discussion en français animé par Colleen Thorpe, directrice générale d’Équiterre, avec comme invitées:

- Marie-Élise Samson, professeure adjointe en science du sol à l'Université Laval

- Claudel Pétrin-Desrosiers, médecin de famille et chargée d’enseignement de clinique au département de médecine familiale et d’urgence de l’Université de Montréal

Un service de traduction en ligne sera disponible.

***

Biodiversity loss is one of the major global threats to soils in many parts of the world.

On December 12 during COP15, Équiterre invites you to a conference in English by geologist David R. Montgomery and biologist Anne Biklé. Their most recent book, "What Your Food Ate: How to Heal Our Land and Reclaim Our Health", explores the influence of agricultural practices on soil biodiversity by integrating ancient wisdom and modern science to reveal how agricultural practices directly influence human and environmental health. 

The conference will be held in English followed by a panel discussion in French moderated by Colleen Thorpe, Executive Director of Équiterre, with guests: 

- Marie-Élise Samson, Assistant Professor of Soil Science at Université Laval

- Claudel Pétrin-Desrosiers, family physician and clinical lecturer in the Department of Family and Emergency Medicine at Université de Montréal

A translation service will be available. 

Checking availabilities...

**English below**

La perte de la biodiversité est l’une des principales menaces globales pour les sols dans de nombreuses régions du monde. 

Le 12 décembre prochain, dans le cadre de la COP15, Équiterre et le Collectif de la société civile québécoise vous invitent à une conférence en anglais du géologue David R. Montgomery et de la biologiste Anne Biklé. Leur plus récent livre, What Your Food Ate : How to Heal Our Land and Reclaim Our Health, intègrent la sagesse ancienne et la science moderne pour révéler comment les pratiques agricoles influencent directement la santé humaine et environnementale. 

La conférence en anglais sera suivie d'un panel de discussion en français animé par Colleen Thorpe, directrice générale d’Équiterre, avec comme invitées:

- Marie-Élise Samson, professeure adjointe en science du sol à l'Université Laval

- Claudel Pétrin-Desrosiers, médecin de famille et chargée d’enseignement de clinique au département de médecine familiale et d’urgence de l’Université de Montréal

Un service de traduction en ligne sera disponible.

***

Biodiversity loss is one of the major global threats to soils in many parts of the world.

On December 12 during COP15, Équiterre invites you to a conference in English by geologist David R. Montgomery and biologist Anne Biklé. Their most recent book, "What Your Food Ate: How to Heal Our Land and Reclaim Our Health", explores the influence of agricultural practices on soil biodiversity by integrating ancient wisdom and modern science to reveal how agricultural practices directly influence human and environmental health. 

The conference will be held in English followed by a panel discussion in French moderated by Colleen Thorpe, Executive Director of Équiterre, with guests: 

- Marie-Élise Samson, Assistant Professor of Soil Science at Université Laval

- Claudel Pétrin-Desrosiers, family physician and clinical lecturer in the Department of Family and Emergency Medicine at Université de Montréal

A translation service will be available.