FR

un show d'humour bilingue sans dude cis sur scène

un espace bienveillant pour les féministes et les personnes queers

des invité·es francophones et anglophones

Animé par Caro Monast, avec des invité·es de FEU

Debout·tes, on smash le patriarcat à grands coups de jokes

Dans une ambiance aigre-douce !

12.12.2024 - 8 PM

Notre-Dame-des-Quilles

32 Beaubien Est

12$ + frais/fees

EN

a stand-up comedy night without cis dudes on stage

a caring space for feminists and queer folx

English- and French-speaking guests

MC by Caro Monast, with FIRE guests

Standing up, we’ll smash patriarchy with our punchlines

In a sweet and sour atmosphere !

Accessibilité / Accessibility

NDQ est situé au rez-de-chaussée // NDQ is located on the first floor

Les toilettes sont non-genrées. // The toilets are non-genred.

Un menu de boissons avec et sans alcool est offert. // A menu of alcoholic and non-alcoholic drinks is available.

18 ans et plus. // Age 18 and above